%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Length 5
/ImageMask true
/Decode[1 0]
/Width 5
/Height 5
/Type/XObject
/Subtype/Image
/BitsPerComponent 1
>>
stream
ppendstream
endobj
2 0 obj
<<
/Length 8
/ImageMask true
/Decode[1 0]
/Width 3
/Height 8
/Type/XObject
/Subtype/Image
/BitsPerComponent 1
>>
stream
@ @@@endstream
endobj
3 0 obj
<<
/Length 5
/ImageMask true
/Decode[1 0]
/Width 5
/Height 5
/Type/XObject
/Subtype/Image
/BitsPerComponent 1
>>
stream
pxendstream
endobj
4 0 obj
<<
/Length 5
/ImageMask true
/Decode[1 0]
/Width 7
/Height 5
/Type/XObject
/Subtype/Image
/BitsPerComponent 1
>>
stream
dDDendstream
endobj
5 0 obj
<<
/Length 5
/ImageMask true
/Decode[1 0]
/Width 6
/Height 5
/Type/XObject
/Subtype/Image
/BitsPerComponent 1
>>
stream
pxlendstream
endobj
6 0 obj
<<
/Length 7936
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 609 793 re
W n
1 g
0 793 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 609 793 re
W n
Q
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
q
0 0 609 793 re
W n
/GS2 gs
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 529.0876 760.1614 Tm
0 Tr
0 0 0 0.6 k
0.0646 Tc
(Editorial)Tj
ET
0 J 0 j 0.4 i 10 M []0 d 0.5 w
0 0 0 0.6 K
512.432 757.306 63.037 12.815 re
s
524.9303 770.3146 m
524.9303 757.2116 l
S
0 0.728 0.448 0.2 k
521.513 763.6835 m
521.513 762.2263 520.3317 761.045 518.8745 761.045 c
517.4174 761.045 516.236 762.2263 516.236 763.6835 c
516.236 765.1407 517.4174 766.322 518.8745 766.322 c
520.3317 766.322 521.513 765.1407 521.513 763.6835 c
f*
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 421.4278 36.7502 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(octubr)Tj
2.57471 0.00001 TD
0 Tc
0.03 Tw
[(e-di)18(ci)17(embr)18(e 2002)]TJ
5 0 0 5 496.0568 36.7503 Tm
Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F2 1 Tf
11.5 0 0 11.5 501.1444 36.4001 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.078 Tc
[(cienci)-28(a)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F0 1 Tf
14 0 0 14 535.9941 34.4002 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
(3)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F3 1 Tf
10.8 0 0 10.8 110.3529 508.046 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1012 Tw
(anto las migraciones de grupos humanos)Tj
0 -1.34722 TD
0 Tc
-0.03 Tw
(como el flujo de un caudal de agua son in-)Tj
0 -1.34723 TD
0.096 Tw
(contenibles, pues ambos siguen una ten-)Tj
T*
0.194 Tw
[(dencia termo)-10(din\207mica que las favorece.)]TJ
-5.22425 -1.34722 TD
-0.0051 Tc
-0.0238 Tw
(Mediante obst\207culos de diversa \222ndole se puede detener)Tj
0 -1.34723 TD
0 Tc
0.069 Tw
(moment\207neamente el caudal de una creciente, o mo-)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0051 Tc
0.0088 Tw
(dificar artificialmente la direcci\227n de su curso. El asun)Tj
21.57946 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.57946 -1.34723 TD
-0.0001 Tc
0.1037 Tw
(to, sin embargo, es s\227lo cuesti\227n de tiempo \(o de un)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0051 Tc
-0.0279 Tw
(aumento en la intensidad del caudal\), pues tarde o tem)Tj
21.57945 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.57945 -1.34723 TD
-0.0101 Tc
-0.0127 Tw
(prano esa creciente tomar\207 nuevamente su cauce y arra)Tj
21.57447 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.57447 -1.34723 TD
0.013 Tw
[(sar\207 con to)-10(do lo que encuentre a su paso. Un grupo de)]TJ
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.1086 Tw
(individuos que migra empujado por la presi\227n que le)Tj
0.0848 Tw
(impone la sobrepoblaci\227n, la carencia de alimentos y)'
-0.0051 Tc
-0.0119 Tw
(oportunidades o las enfermedades, se comporta de igual)'
-0.0001 Tc
0.0623 Tw
(manera que un caudal de agua. Se le puede detener o)'
0 -1.34723 TD
0 Tc
-0.036 Tw
[(distraer)55(, pero finalmente seguir\207 su curso termo)-10(din\207mi-)]TJ
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.0698 Tw
(co y arrasar\207 tambi\216n con to)Tj
11.76731 0.00001 TD
(do lo que encuentre a su)Tj
-11.76731 -1.34723 TD
0 Tc
0.056 Tw
[(paso. El cambio po)-10(dr\207 tomar a\226os o siglos, pero final-)]TJ
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(mente se dar\207.)Tj
1.31233 -1.34722 TD
0.0049 Tc
0.0165 Tw
(En el a\226o 476 de nuestra era, el glorioso y orgullo-)Tj
-1.31233 -1.34723 TD
0.0294 Tw
(so imperio romano de occidente cae ante los embates)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0039 Tw
(de las tribus b\207rbaras que llegan del norte. La ca\222da de)Tj
0.2402 Tw
(Roma tom\227 siglos, pero ocurri\227. Por siglos, grupos )'
0 -1.34723 TD
0.0354 Tw
(de los pobladores del norte de Europa migraron hacia)Tj
0 -1.34722 TD
0.0166 Tw
(el sur en busca de mejores sitios de asentamiento y de)Tj
0.0182 Tw
(mejores condiciones de vida. Roma se percat\227 del pe)'
21.58445 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58445 -1.34723 TD
0.0049 Tc
0.1956 Tw
(ligro que significaban estas migraciones para su in-)Tj
0 -1.34722 TD
0.0481 Tw
(tegridad como imperio y fortific\227 las riveras del Rhin)Tj
0 -1.34723 TD
0.0582 Tw
(y del Danubio, en un intento por evitar el peligro de)Tj
0 -1.34722 TD
0.0928 Tw
(\322contaminaci\227n\323 que implicaba el paso de estos gru)Tj
21.58447 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58447 -1.34723 TD
0.0049 Tc
0.0713 Tw
(pos de migrantes a tierras del imperio. A\226o tras a\226o,)Tj
23.49202 40.41668 TD
0.0044 Tw
(oleadas de b\207rbaros fueron repelidos o expulsados m\207s)Tj
0 -1.34722 TD
0.005 Tc
0.066 Tw
(all\207 de estas fronteras, pero tras de agruparse regresa-)Tj
0 -1.34723 TD
-0.015 Tw
(ron nuevamente, empujados por su anhelo de sobrevi-)Tj
T*
0 Tc
-0.037 Tw
(vencia. Desgastados por esta lucha incesante, los roma-)Tj
0 -1.34722 TD
0.0049 Tc
-0.0099 Tw
(nos celebraron tratados con tribus b\207rbaras insistentes)Tj
0 -1.34723 TD
0.005 Tc
0.006 Tw
(y exitosas y \322legalizaron\323 su asentamiento en sitios se-)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
-0.0224 Tw
(leccionados del imperio. M\207s a\234n, los romanos aprove)Tj
21.58445 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58445 -1.34723 TD
0.0049 Tc
0.0933 Tw
(charon su capacidad como guerreros y los reclutaron)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0246 Tw
(entre las filas de su ej\216rcito o los usaron en algunos ca)Tj
21.58444 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58444 -1.34723 TD
0.0049 Tc
0.1012 Tw
(sos para desempe\226ar labores indignas aun hasta para)Tj
0.14 Tw
(algunos de sus esclavos. Finalmente, pobladores \322le-)'
0 -1.34722 TD
0.0647 Tw
(galizados\323 y migrantes provenientes de sitios alejados)Tj
T*
0.005 Tc
0.05 Tw
[(del imperio se asociaron y for)-15(zaron juntos la ca\222da de)]TJ
0.0049 Tc
(Roma.)'
1.31233 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.1198 Tw
(En nuestros d\222as, las migraciones de \322b\207rbaros\323 se)Tj
-1.31233 -1.34723 TD
0 Tc
-0.014 Tw
(siguen dando, pero esta vez van del sur al norte, y afec-)Tj
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.0234 Tw
(tan a varios \322imperios\323. Como en el caso de los b\207rba)Tj
21.58447 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58447 -1.34723 TD
0.114 Tw
[(ros germ\207nicos, la fuer)-15(za que los mueve es su anhelo)]TJ
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
0.1574 Tw
(por sobrevivir y la b\234squeda de condiciones de vida)Tj
-0.024 Tw
(que no hay en sus sitios de origen. Como ocurri\227 antes,)'
0 -1.34723 TD
-0.0051 Tc
0.0096 Tw
(los migrantes se encuentran con fronteras fortificadas y)Tj
0 -1.34722 TD
-0.005 Tc
0.054 Tw
(hasta electrificadas que los contienen, o eficientes ser-)Tj
T*
0 Tc
0.002 Tw
[(v)5(i)5(c)5(i)5(o)5(s)-247(de polic\222a migratoria que los expulsan. M\207s a\234n,)]TJ
0 -1.34723 TD
-0.0001 Tc
0.101 Tw
(debido a la incesante presi\227n migratoria que ejercen,)Tj
0 -1.34722 TD
0 Tc
0.191 Tw
(nuestros \322b\207rbaros\323 contempor\207neos son ahora tam-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0047 Tw
(bi\216n \322legalizados\323 y hasta reclutados en las filas de mo)'
21.58447 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-21.58447 -1.34723 TD
0.047 Tw
[(dernos ej\216rcitos \322imperiales\323, obligados a realizar to)-10(do)]TJ
0 -1.34722 TD
0.056 Tw
(tipo de trabajo indigno. No hay duda de que la histo-)Tj
0 -1.34723 TD
0.067 Tw
[(ria se repetir\207. El proceso po)-10(dr\207 tomar)55(, como to)-10(do fe-)]TJ
0 -1.34722 TD
-0.0001 Tc
-0.0187 Tw
(n\227meno termo)Tj
5.96171 0.00001 TD
(din\207mico, diferentes mo)Tj
9.71859 0.00001 TD
0 Tc
-0.019 Tw
(dalidades y mu-)Tj
-15.68031 -1.34723 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(cho o poco tiempo, pero finalmente ocurrir\207.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F4 1 Tf
35 0 0 35 151.775 613.7109 Tm
0 Tr
0.6 0 0.275 0 k
0.0199 Tc
0.0278 Tw
(Las migraciones)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 420.909 580.796 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Miguel P\216rez de la Mora)Tj
ET
0 0 0 0 k
60.832 464.421 34.521 48.911 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 609 793 re
W n
BT
/F4 1 Tf
72.50001 0 0 72.50001 54.571 463.1456 Tm
0 Tr
0 0.35 0.5 0 k
(T)Tj
/F6 1 Tf
1 0 0 1 -1000 1793 Tm
1 g
-0.133 Tc
( )Tj
/F7 1 Tf
0.14496 0 Td
( )Tj
/F8 1 Tf
0.14496 0 Td
-0.12 Tc
( )Tj
/F9 1 Tf
0.12994 0 Td
-0.142 Tc
( )Tj
/F10 1 Tf
0.15399 0 Td
-0.16 Tc
( )Tj
/F11 1 Tf
-0.106 Tc
( )Tj
/F9 1 Tf
0.28937 0 Td
-0.142 Tc
( )Tj
/F10 1 Tf
0.15399 0 Td
-0.16 Tc
( )Tj
/F11 1 Tf
0.17328 0 Td
-0.106 Tc
( )Tj
/F8 1 Tf
0.11603 0 Td
-0.12 Tc
( )Tj
/F6 1 Tf
0.12994 0 Td
-0.133 Tc
( )Tj
/F7 1 Tf
0.14496 0 Td
( )Tj
/F6 1 Tf
0.14496 0 Td
0 Tc
( )Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/SA false
/OPM 1
/Type/ExtGState
/OP false
>>
endobj
8 0 obj
<<
/SA false
/OPM 1
/Type/ExtGState
/OP true
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Nums[0<
>]
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Differences[51/three 69/E 97/a 100/d 105/i 108/l 111/o 114/r 116/t]
/BaseEncoding/MacRomanEncoding
/Type/Encoding
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Length 19952
/Length1 19952
/Subtype/Type1C
>>
stream
HelveticaNeue-ThinExt ;
9pJ
' M Copyright (c) 1990 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Helvetica is a trademark of Linotype AG and/or its subsidiaries. The digitally encoded machine readable software for producing the
Typefaces licensed to you is copyrighted (c) 1990 Adobe Systems.
All Rights Reserved. This software is the property of Adobe Systems
Incorporated and its licensors, and may not be reproduced, used,
displayed, modified, disclosed or transferred without the express
written approval of Adobe.
The digitally encoded machine readable outline data for producing
the Typefaces licensed to you is copyrighted (c) 1981 Linotype AG
and/or its subsidiaries. All Rights Reserved.
This data is the property of Linotype AG and/or its subsidiaries
and may not be reproduced, used, displayed, modified, disclosed or
transferred without the express written approval of Linotype AG
and/or its subsidiaries. Helvetica 33 Thin ExtendedHelvetica NeueThin : ` fUy$PS*[gy @ r
5
s
(ObB
@
9o4[yR L"c
G_HTy8|&<d9.AfLu F !!O!h!!!""J"w"""####$b$%%%&&'.'''(3(()V))*5*z**+-+,%,,-V--../J//0k0112#2n223,3c34
45
5567@788_899U9:g;.;<=~>e>?k?@j@AAWAABEBC1CDDEIEFFwFG.GG@vwpSW^Wvxzxzc zzcvxH1x=lxx
H
xilx=xilx
irH
id=H={$regj~mj<9OB8i =ھ2$9E]!)`-j@M81= */iA9+I`+j{ϭmϭij{
TQ<<
+eH23fD*d
TQ<<
߭+eH23fD*cc{s vȹ̹#Ħ?0e5VHfF7iX!!F ۨ+̋]e{Psk9ݺs<63dTr|7\ty=;&)vxz|mem~iWv^wϿR)1VPP1c)J%==%v^wD^1 PPV )1%==J%)v;vw<u,}]!i!}jYYv}}}}}}}}c}}|mem~iWvWv~wA6n]~{$XB@ro?AWWAps>Z]?V1XUS6:;5SW1?tvwTcj@
WAcՒѹ1tϳVϳ<<<3?C'N De6.<,Ta|{pAo<4"
m)+5']A>?I )"F̷
.*3#F;i
oc?xv\GxGyZQ?{ŰVXԽ7",6D 4](:&69'5A