Resumen

El funcionamiento de los ecosistemas resulta de las interacciones que entablan los organismos vivos con el medio que los rodea. Esto da lugar a los servicios ambientales que sustentan nuestra existencia. Sin embargo, la degradación ambiental que estamos provocando pone en riesgo estos procesos, lo que amenaza nuestro bienestar.

Abstract

The functioning of ecosystems results from interactions between living organisms and their environment. This gives rise to the environmental services that support our existence. However, the environmental degradation we are causing puts these processes at risk, and this threatens our well-being.

Resumen

Los ácidos grasos poliinsaturados son esenciales en la dieta del camarón. Los ácidos araquidónico, eicosapentaenoico y docosahexaenoico son fuentes clave de energía, regulan la inflamación y protegen contra enfermedades. Debido al consumo global del camarón, el impacto de los ácidos grasos poliinsaturados en su calidad ha generado interés por sus beneficios potenciales para la salud pública.

Abstract

Polyunsaturated fatty acids are essential to the shrimp diet. Arachidonic, eicosapentaenoic, and docosahexaenoic acids are key energy sources, regulate inflammation, and protect against disease. Due to rising global shrimp consumption, the impact of polyunsaturated fatty acids on shrimp quality has generated interest in their potential public health benefits.

Resumen

Actualmente, la sociedad enfrenta la necesidad crítica de transitar de los combustibles fósiles hacia energías renovables como la solar, la eólica y la bioenergía. En este artículo se analizan, para cada tipo de energía, los obstáculos técnicos, económicos y sociales, así como las oportunidades que ofrecen para la innovación y el desarrollo sostenible. Se presentan datos recientes de costos de generación en los casos de Alemania, Uruguay, Brasil y Colombia, y se discute el papel de las políticas públicas, con énfasis en el caso mexicano.

Abstract

Today, society faces the critical need to transition from fossil fuels toward renewable energy sources such as solar, wind, and bioenergy. This article analyzes, for each type of energy, the technical, economic, and social obstacles, as well as the opportunities they offer for innovation and sustainable development. Recent generation-cost data are presented for the cases of Germany, Uruguay, Brazil, and Colombia, and the role of public policies is discussed, with an emphasis on the Mexican case.

Resumen

Se examina la evolución del tratamiento de borurización, el cual aumenta la durabilidad de los metales y reduce los residuos ambientales. Iniciamos con un repaso histórico del caso del Iron Bridge, primer puente metálico del mundo, construido en 1779, que enfrentó desafíos significativos de oxidación y corrosión. Desde entonces, los avances en la ciencia de materiales han permitido desarrollar técnicas como el borurado por empaquetamiento de polvo, que enriquece la superficie metálica con átomos de boro para aumentar su vida útil.

Abstract

This article examines the evolution of boriding, a treatment that increases the durability of metals and helps reduce environmental waste. It begins with a historical overview of the Iron Bridge, the world’s first metal bridge, built in 1779, which faced major problems of oxidation and corrosion. Since then, advances in materials science have led to techniques such as powder-pack boriding, which enriches metal surfaces with boron atoms to extend their service life.

Resumen

Alejandría fue fundada a orillas del río Nilo en el año 331 a. n. e. por Alejandro Magno. En esta ciudad se da uno de los encuentros más afortunados entre diversas civilizaciones. Los reyes Ptolomeo I y Ptolomeo II, grandes protectores de las ciencias y las artes, erigieron el Museo y la Biblioteca en donde aparecen obras de grandes personajes que constituyen los cimientos de la historia humana.

Abstract

Alexandria was founded on the banks of the Nile River in 331 BCE by Alexander the Great. This city witnessed one of the most fortunate encounters between different civilizations. Kings Ptolemy I and Ptolemy II, great patrons of the sciences and arts, erected the Museum and the Library, where the works of great figures were concentrated, forming the foundations of human history.